EL TIEMPO DE CURA

Un homenaje a los profesionales de la salud que luchan contra la pandemia en los hospitales de Madrid, España.

Madrid/España, Abril 2020

Formato digital

Proyecto realizado con la amable colaboración y apoyo de Leica Cameras, Hospital Universitario Puerta del Hierro, Hospital Gregorio Marañón, Hospital Sureste, donde se fotografiaron a 150 personas.

Fotografiado con una Leica M10 Monochrome.

A mediados de marzo de 2020, los medios de comunicación global estaban enfocando su atención en la crisis del coronavirus en mi ciudad adoptiva, Madrid/España. La prensa tituló de HÉROES a todos los enfermeros y médicos que trabajaban en los hospitales. Decidí apoyar a los trabajadores de la salud pública con un proyecto de fotografía de retratos. Tres hospitales de COVID-19 en Madrid, el Hospital Universitario Puerta del Hierro, el Hospital Gregorio Marañón y el Hospital Universitario del Sureste, abrieron sus puertas para mí y fotografié a 150 trabajadores de la salud pública. Para mí, todos los profesionales de todos los departamentos son igualmente importantes y esenciales para el sistema de salud, así que invité a miembros de todos los departamentos al proyecto.

Al inicio del proyecto, tenía dos objetivos: en primer lugar, rendir homenaje a aquellos que estaban en la primera línea de este capítulo de nuestra historia y, en segundo lugar, proporcionarles un espacio seguro donde pudieran descansar y respirar, aunque solo fuera por un breve momento.

Las sesiones de fotos rápidamente desarrollaron un patrón. Cada persona llegaba entusiasmada, incluso sonriendo, pero esa energía se desintegraba a medida que caía la barrera entre nosotros y comenzaban a compartir sus historias. Cada uno estaba exhausto: físicamente agotado por sus turnos diarios de 12 a 16 horas y mental y emocionalmente drenado por la naturaleza desafiante y, a menudo, angustiante de sus trabajos. Al igual que la mayoría de sus colegas del hospital, incluidos los conserjes, médicos en formación y personal administrativo, también estaban sufriendo por el precio de los sacrificios personales que tuvieron que hacer para mantener a salvo a sus propios seres queridos.

Los llamamos héroes, pero al fotografiarlos y conversar con ellos, me di cuenta de que esa etiqueta estaba aumentando su carga, en lugar de aliviándola. Los héroes tienen una fuerza infinita. Las personas frente a mí eran humanas, aunque humanos haciendo cosas extraordinarias, y era evidente que estaban al borde del colapso. «No tenemos superpoderes».

Texto: Emilia Brandão

PRÓLOGO de Álvaro Ybarra Zavala

Desde las sombras de la realidad, surge una luz reveladora, una chispa de la verdad desatada a través del objetivo de una cámara. Emilia Brandão, una fotógrafa con raíces en São Paulo, ha utilizado su talento y pasión para iluminar los momentos más oscuros y profundos de la existencia humana. Su proyecto, «El Tiempo de Cura», es un testimonio desgarrador y potente de nuestra época, una oda a la resiliencia humana en medio de una crisis global.

Brandão, cuyo trabajo ha sido reconocido y aclamado a nivel global, ha dedicado su vida a retratar la vida en todas sus formas. En su obra, la psicología, la divinidad y la complejidad de la vida se entrelazan con la simplicidad cotidiana, creando una obra de arte que refleja no solo el mundo exterior, sino también el interior de su ser.

«El Tiempo de Cura» nace en la primavera de 2020, cuando el mundo se vio envuelto en la lucha contra la pandemia del COVID-19. Madrid, la ciudad adoptiva de Emilia, se encontraba en el epicentro de la crisis. En lugar de retroceder, Emilia se propuso homenajear a los héroes en la primera línea de batalla: los trabajadores de la salud pública. A través de su lente, retrató a 150 de estos valientes profesionales, desde médicos y enfermeras hasta conductores de ambulancias y personal de limpieza.

Este no fue un proyecto fácil. Cada sesión de fotos revelaba un rostro más de la cruda realidad de la pandemia: el cansancio físico y emocional, la desesperación y la frustración. Pero también capturó la fuerza y la determinación, la humanidad y el coraje. Brandão quería mostrar que estos héroes no eran superhumanos, sino personas reales, extraordinarias en su esfuerzo y sacrificio.

«El Tiempo de Cura» es mucho más que un proyecto fotográfico. Es una invitación a reflexionar, a ver más allá de las apariencias y a valorar el esfuerzo colectivo en tiempos de crisis. En cada retrato, cada mirada perdida, cada lágrima derramada, se encuentra una historia de resistencia y esperanza.

La fotografía íntima y llena de sentimiento de Emilia Brandão es un viaje a su yo más profundo, un reflejo de su experiencia como mujer, madre e inmigrante latinoamericana en Europa. Pero más que eso, es una reflexión sobre la interconexión de nuestras acciones y la importancia de la empatía y la solidaridad en tiempos de incertidumbre.

En medio de una ciudad en silencio, de un mundo en pausa, Emilia encontró una forma de hacer algo por los demás, de utilizar su talento para honrar a aquellos que estaban haciendo todo lo posible para salvar vidas. Y así, en este tiempo de cura, nos deja un legado de imágenes en blanco y negro, testimonios poderosos de un momento en la historia que preferiríamos olvidar, pero cuyo recuerdo es esencial para seguir adelante.

La obra de Emilia Brandão es un recordatorio de que incluso en los momentos más oscuros, la humanidad puede brillar con una luz poderosa y sanadora. A través de su lente, nos invita a ver el mundo con una nueva perspectiva, a valorar la vida en todas sus formas y a celebrar la resistencia y la fortaleza del espíritu humano. A través de «El Tiempo de Cura», nos ofrece una visión única de la vida, la lucha y la curación en tiempos de crisis.

Texto: Álvaro Ybarra Zavala, director da Leica Gallery, España

EXPOSIÇÕES, PRÊMIOS e PUBLICAÇÕES:

Menção Honrosa, 18º Prêmio Julia Margaret Cameron, 22

Exposição solo, Casa de la Imagen, Logroño, 21

Selecionada, Descubrimientos PhotoEspaña, Madrid, 21

Exposição solo, Leica Gallery, Madrid, 20

Selecionada no PhotoVogue, 20

Cultura Inquieta: exhibition review, Time to Heal, 20

CondéNast Traveler, exhibition review, Time to Heal by Arantxa Neira, 20

Elle Spain: capa e entrevista, Time to Heal by Claudia Saiz Puig, 20

El Plural: interview and exhibition review, Time to Heal by Marta Alberca, 20

Glamour Brazil: interview and exhibition review, Time to Heal by Stefanie Sousa, 20