TIME TO HEAL
Uma homenagem aos profissionais de saúde que lutam contra a pandemia nos hospitais de Madri, Espanha.
Madri/Espanha, Abril 2020
Formato digital
Projeto realizado com a gentil colaboração e apoio da Leica Cameras, Hospital Universitário Puerta del Hierro, Hospital Gregorio Marañón, Hospital Sureste, onde 150 pessoas foram fotografadas.
Fotografado com uma Leica M10 Monochrome.
Em meados de março de 2020, a mídia global estava voltando sua atenção para a crise do coronavírus na minha cidade adotiva, Madrid/Espanha. A imprensa intitulou de HERÓIS todos os enfermeiros e médicos que trabalhavam nos hospitais. Decidi apoiar os trabalhadores da saúde pública com um projeto de fotografia de retratos. Três hospitais de covid-19 em Madrid, o Hospital Universitário Puerta del Hierro, o Hospital Gregorio Marañón e o Hospital Universitário del Sureste, abriram suas portas para mim e eu fotografei 150 trabalhadores da saúde pública. Para mim, todos os profissionais de todos os departamentos são igualmente importantes e essenciais para o sistema de saúde, então convidei membros de todos os departamentos para o projeto.
No início do projeto, eu tinha dois objetivos: em primeiro lugar, homenagear aqueles que estavam na linha de frente deste capítulo da nossa história e, em segundo lugar, proporcionar-lhes um espaço seguro onde pudessem descansar e respirar, mesmo que apenas por um breve momento.
As sessões de fotos rapidamente desenvolveram um padrão. Cada pessoa chegava entusiasmada, sorrindo até, mas essa energia se desintegrava à medida que a barreira entre nós caía e eles começavam a compartilhar suas histórias. Cada um estava exausto: fisicamente esgotado de seus turnos diários de 12 a 16 horas e mental e emocionalmente drenado pela natureza desafiadora e, muitas vezes, angustiante de seus trabalhos. Como a maioria de seus colegas de hospital, incluindo faxineiros, médicos estudantes e funcionários de gestão, eles também estavam sofrendo com o preço dos sacrifícios pessoais que tiveram que fazer para manter seus próprios entes queridos seguros.
Chamamos eles de heróis, mas ao fotografá-los e conversar com eles, percebi que esse rótulo estava acrescentando ao seu fardo, em vez de aliviá-lo. Heróis possuem força infinita. As pessoas à minha frente eram humanas, embora humanos fazendo coisas extraordinárias, e era claro que estavam à beira do colapso. “Não temos superpoderes”.
Texto: Emilia Brandão
PROLOGO
Das sombras da realidade, uma luz reveladora emerge, uma centelha de verdade desencadeada através da lente de uma câmera. Emilia Brandão, uma fotógrafa com raízes em São Paulo, usou seu talento e paixão para iluminar os momentos mais sombrios e profundos da existência humana. Seu projeto, “Time to Heal” (Tempo de Curar), é um poderoso e comovente testemunho de nosso tempo, uma ode à resiliência humana em meio a uma crise global.
Brandão, cujo trabalho foi reconhecido e aclamado mundialmente, dedicou sua vida a retratar a vida em todas as suas formas. Em seu trabalho, a psicologia, a divindade e a complexidade da vida se entrelaçam com a simplicidade do cotidiano, criando uma arte que reflete não apenas o mundo exterior, mas também o eu interior.
“Time to Heal” nasceu na primavera de 2020, quando o mundo estava mergulhado na luta contra a pandemia de COVID-19. Madrid, a cidade adotiva de Emilia, estava no epicentro da crise. Em vez de recuar, Emilia decidiu homenagear os heróis na linha de frente: os trabalhadores da saúde pública. Através de sua lente, ela capturou 150 desses valentes profissionais, desde médicos e enfermeiros até motoristas de ambulância e equipe de limpeza.
Este não foi um projeto fácil. Cada sessão de fotos revelava outro rosto da dura realidade da pandemia: exaustão física e emocional, desespero e frustração. Mas também capturou força e determinação, humanidade e coragem. Brandão queria mostrar que esses heróis não eram sobre-humanos, mas pessoas reais, extraordinárias em seu esforço e sacrifício.
“Time to Heal” é muito mais do que um projeto fotográfico. É um convite à reflexão, para ver além das aparências e valorizar o esforço coletivo em tempos de crise. Em cada retrato, cada olhar perdido, cada lágrima derramada, reside uma história de resistência e esperança.
A fotografia íntima e sincera de Emilia Brandão Carneiro é uma jornada em seu eu mais profundo, uma reflexão de sua experiência como mulher, mãe e imigrante latino-americana na Europa. Mas mais do que isso, é uma contemplação da interconexão de nossas ações e da importância da empatia e solidariedade em tempos de incerteza.
Em meio a uma cidade silenciosa, em um mundo em pausa, Emilia encontrou uma maneira de fazer algo pelos outros, de usar seu talento para honrar aqueles que estavam fazendo tudo possível para salvar vidas. E assim, neste tempo de cura, ela nos deixa um legado de imagens em preto e branco, poderosos testemunhos de um momento na história que preferiríamos esquecer, mas cuja memória é essencial para seguirmos em frente.
O trabalho de Emilia Brandão Carneiro é um lembrete de que, mesmo nos momentos mais sombrios, a humanidade pode brilhar com uma luz poderosa e curativa. Através de sua lente, ela nos convida a ver o mundo com uma nova perspectiva, a valorizar a vida em todas as suas formas e a celebrar a resiliência e a força do espírito humano. Através de “Time to Heal”, ela nos oferece uma visão única da vida, luta e cura em tempos de crise.
Texto: Álvaro Ybarra Zavala, diretor da Leica Gallery, Espanha.
EXPOSIÇÕES, PRÊMIOS e PUBLICAÇÕES:
Menção Honrosa, 18º Prêmio Julia Margaret Cameron, 22
Exposição solo, Casa de la Imagen, Logroño, 21
Selecionada, Descubrimientos PhotoEspaña, Madrid, 21
Exposição solo, Leica Gallery, Madrid, 20
Selecionada no PhotoVogue, 20
Cultura Inquieta: exhibition review, Time to Heal, 20
CondéNast Traveler, exhibition review, Time to Heal by Arantxa Neira, 20
Elle Spain: capa e entrevista, Time to Heal by Claudia Saiz Puig, 20
El Plural: interview and exhibition review, Time to Heal by Marta Alberca, 20
Glamour Brazil: interview and exhibition review, Time to Heal by Stefanie Sousa, 20
El Mundo Digital: interview and exhibition review, Time to Heal by Paola de Francisco, 20
El Mundo jornal: entrevista e review exposição Time to Heal by Paola de Francisco, 20
Diário La Rioja: entrevista e review exposição, Time to Heal, 20